J A I L Y L E MCMLXXXII